Настоящий учебник предназначен для преподавания английского языка начинающим его изучение в технических вузах и рассчитан на 140 часов аудиторной работы. 4-е издание учебника является сокращенным. В нем нет грамматических таблиц, англо-русского и русско-английского словарей, исторических справок, а также разделов «Подготовка к чтению текста» и «Запомните следующие глаголы». Сокращено изложение грамматического материала и количество упражнений на словообразование, нахождение синонимов и антонимов, группировку слов по звукам. Поскольку учебник предназначается для начинающих изучение английского языка, первые уроки посвящены, в основном, постановке произношения, которая проводится в связи с обучением чтению. Грамматический материал в первых уроках неизбежно ограничивается последовательностью подачи звуков и правил чтения. Грамматический материал подается по возможности комплексно, чтобы создать у учащихся цельное представление об изучаемом грамматическом явлении. Грамматические явления рассматриваются в сравнении с русским языком как по линии сходства, так и по линии расхождения. Подготовка к переводу проводится в упражнениях и контролируется в специальном разделе «Контроль пройденного». Этот вид работы над текстом имеет, целью приучить учащегося использовать полученные знания по синтаксису и морфологии для опознавания грамматических явлений до перевода со словарем. Подготовка к переводу не предусматривает полного анализа предложения и обрывается, как только учащийся получает достаточно сведений для того, чтобы ориентироваться в конструкции предложения и правильно определить категорию слова. После этого учащемуся разрешается обратиться к словарю.