Общественно-политические и культурные связи грузинского и русского народов берут свое начало с древних времен. Возникнув в глубине веков, на заре русской государственности, они постоянно развивались и укреплялись в сложных условиях на протяжении столетий. По словам выдающегося деятеля русской и грузинской культуры А.И. Сумбатова-Южина, после Георгиевского трактата 1783 г. «Грузия не только боролась с Россией и за Россию, не только страдала и радовалась ее государственными страданиями и радостями, - она с нею мыслила…» В построенный по хронологически-тематическому принципу сборник включены важнейшие художественные произведения, документы, статьи, очерки, мемуары, письма, речи и высказывания русских и грузинский деятелей прошлого, а также исследования, обзоры и комментарии составителя – доктора филологических наук, профессора Вано Семеновича Шадури (1910–1988). Из содержания: Первые упоминания о России и русских в грузинской литературе. – Летописцы седой древности рассказывают. – Русские дореволюционные писатели о Руставели и его эпохе. – Дипломатические и военно-политические отношения до начала XVII века. – Московские художники в Кахетии. Первые русские литературные произведения о Грузии. – Расширение и углубление русско-грузинских связей (XVII–XVIII вв.). – Поворотный пункт в развитии взимоотношений Грузии и России. – Грузинские писатели первой половины XIX века в России и о России. – Грузия в творчестве А.С. Грибоедова. – Грибоедов и Чавчавадзе. – В.К. Кюхельбекер, А.А. Бестужев-Марлинский и другие декабристы и их союзники в Грузии. – А.С. Пушкин – гость Грузии. – Лермонтов и грузинские деятели. – Грузия в жизни и творчестве Я.П. Полонского. – Грузинские связи писателей-петрашевцев. – Н.Г. Чернышевский о Тбилисских изданиях. – «Тергдалеулни» в Петербурге проходят великую школу революционной борьбы. – А.И. Герцен и Н.Я. Николадзе. – Глеб Успенский в Грузии. Переписка с Н.Я. Николадзе. – А.Н. Островский, Л.Н. Толстой и А.П. Чехов в Грузии. – Деятели русского искусства в Грузии и о Грузии. – А.И. Сумбаташвили (Сумбатов-Южин) и выдающиеся деятели русской культуры. – Деятели грузинского искусства о своих русских собратьях. – Грузинские деятели и пресса о Максиме Горьком.